By Fedor Dostoevsky
(adapted by Yuri Lyubimov & Yuri Kariakin)
(Translation by Nicholas Rzhevsky)
Production
Information
Lyric Theatre, Hammersmith
5th September – 15th October 1983
Cast
Miss Bullock/Prostitute Pamela Blackwood
Katerina Ivanovna
Marmeladov Paola Dionisotti
Pawnbroker Anne
Dyson
Razumikhin Nicholas
Farrell
Lebeziatnikov Daniel
Foley
Man with Axe Ronald
Forfar
Lizaveta/Miss
Bullock/Prostitute Zoe Gonord
Marmeladov Christopher
Guinee
Townsman/The Surprise/
Provisions Clerk/Priest Stephen Hatton
Zametov Peter
Kelly
Mikolka Joshua
Le Touzal
German Landlady Julia
McCarthy
Nastasia Bernadette
McKenna
Porfiry Bill
Paterson
Rodion Raskolnikov Michael
Pennington
Raskolnikov’s Mother Sheila Reid
Sonia Marmeladov Veronica Roberts
Dunia, Raskolnikov’s Sister Elizabeth Romilly
Miss Bullock/Prostitute Mia Soteriou
Peter Luzhin Bill
Stewart
Svidrigailov Gary
Waldhon
Children:
Polly Corinna
Reardon/Caroline Quinn
Helen Hayley
Chisnell/Monique Ramagge
Young Raskolnikov/Nicky Tom Doyle/Theo
Kingshott/Andrew Kirkham
Director Yuri
Lyubimov
Designer David
Borovsky
Composer Adison
Denisov