“A garment all of blood”: Michael Pennington’s Prince Hal
Shakespeare
Bulletin, Number 37 Fall 1994, Renée Pigeon
According
to its founders, Michael Bogdanov and Michael Pennington, the English
Shakespeare Company grew out of their mutual desire to do something independent
of the two British theatrical institutions for which both had worked, the
National Theatre and the Royal Shakespeare Company. Their initial project was
“The Henrys,” a staging of the two parts of ‘Henry IV’ and ‘Henry V’ that
toured in Britain and Europe, and Canada from the winter of 1986 through the
summer of 1987. This was followed by two
tours of “The Wars of the Roses” – the first and second tetralogies, with the three parts of Henry VI condensed
into two plays, ‘Henry VI – The House of Lancaster’ and ‘Henry VI – The House
of York’. The production toured widely, playing in
The
company adopted the recent fashion for scheduling marathon performances;
originally the three ”Henry” plays were offered as a trilogy on Saturdays, and
later the “Wars” were also presented in sequence, beginning Friday evening with
‘Richard II’ and finishing late Sunday with ‘Richard III’. The final date on the
second tour was
Bogdanov’s
feeling that in some productions “the story and the politics had both been
submerged in an effort to bring medieval pageantry and protocol to the stage”
led to one of the production’s most successful features, its eclectic design.
When the first tetralogy and ‘Richard II’ were added to the original
production of “The Henrys” the decision was made to start with ‘Richard II’ in
a Regency setting, progress through Victorian and Edwardian periods, and more
or less reach the present day with ‘Richard III’. However, within this broad
progression towards the present day, styles are eclectically mixed, so that
while Henry IV's court wear Victorian frock coats, the tavern crowd look like
punks and bikers; the French army wears elegant uniforms, but Henry V’s
“warriors for the working day” wear modern combat fatigues; the principals at
the battle of Shrewsbury wear medieval tabards and fight with swords; Richard III and Richmond wear full armor
for their final confrontation, but, having prevailed, Richmond delivers his
final speech from a television studio. Unlike productions which (often
effectively, of course) set Shakespeare’s plays in a specific period – an
eighteenth-century ‘Love’s Labours Lost’, an Edwardian ‘Merchant of Venice’ –
the design of Bogdanov’s cycle not only prevents the audience from seeing the
plays merely as colourful medieval pageantry but prevents their historical
localization all together: then and now, past and present, blur into a
nightmare of power and violence.
From
the first, Bogdanov, influenced by the work of Jan Kott, saw the plays as
offering inescapable parallels to modern-day Britain; as he put it,
“The Henrys were plays for
today, the lessons of history unlearnt.… How could the plays not be understood in a contemporary
context? The Irish problem still with
us; the Scots clamoring for devolution and the desire to assert their own
distinctive culture; the Welsh beleaguered in their welcoming hillsides,
fighting a rearguard action to save their language…; the North laid waste by speculative
bulldozers and lack of investment; urban decay hastened by the plethora or
concrete car parks and high-rise high-rent office blocks. Nothing had changed
in six hundred years, save the means.”
Bogdanov’s
vision of the plays insists upon these parallels, on the immediacy of
Shakespeare as our contemporary; while viewers may object to some features of
the production as simply off-base or far-fetched (the execution of Joan of Arc,
for example, as a South African style ‘necklacing’ was often panned by
critics), in general Bogdanov quite simply makes the plays live, especially for
an audience not immersed in Shakespeare. The punks who appear at the Boar’s
Head tavern, for instance, serve to clarify for a contemporary audience not
composed of Shakespeare specialists how far from his father’s court Prince Hal
has strayed. The occasional but well-chosen additions to the plays also work;
probably the most effective is the Chorus who prefaces ‘Richard III’ by
introducing the convoluted Plantagenet family history, the players and their eventual fates.
Given
that the performances were taped live and that the tight budget permitted very
little reshooting, the overall technical quality of the video series is quite
good. The use of seven cameras allowed a range of shots, which keep the video
productions dynamic, although the editing sometimes frustrates: an extended
close shot of one actor when a medium shot would allow us to see the reaction
to his words, or an odd angle at a crucial moment – as Hotspur, played by
Andrew Jarvis, speaks his dying words, for example, we look down on the top of
his shaved and shining head. The energy of the productions in and of itself
would make the series a valuable resource for both teachers and scholars; but
what is more significant is the distinctive interpretation of the history plays
this series offers, especially in contrast to the BBC Shakespeare series.(1)
To illustrate the nature of performative choices made by
Bogdanov and Pennington and their company, and as a detailed example of some of
the strengths of the cycle, I’d like to focus on the performance of the
Company’s co-founder Pennington as Prince Hal in the first and second parts of
‘Henry IV’.
Barbara Hodgdon writes in ‘The End Crowns
All: Closure and Contradiction in Shakespeare’s History’ that in ‘Henry IV’ Shakespeare
constructs a “highly mythologized economy, structured through binary
oppositions – court/tavern, honor/dishonor, time/ timelessness…. In which the first
term represents the desirable ideal, the second its inversion. As the only
figure who can move flexibly between their boundaries, Hal encompasses their
contradictions…”. As envisioned by Bogdanov and performed by Pennington, Prince
Hal is racked by the contradictions Hodgdon argues he encompasses. In his study
of ‘I Henry IV’ in performance, Scott McMillin traces the development of an
emphasis on Prince Hal in post-World War II productions of the play, a
development he attributes to the trend towards performing the “Henriad” as a
cycle; McMillin argues that “the change of emphasis that makes Prince Hal the
central character requires ‘Henry V’ as well, and there is no evidence that the
three plays were performed as a sequence during the first 250 years of their
existence”. The modern emphasis on Prince Hal thus began, according to
McMillin, with Richard Burton’s performance in the role in Anthony Quayle’s
Festival of Britain production in 1951, the first major production to shift
emphasis from what he terms “star turns for the actors of Falstaff and
Hotspur”.
Pennington’s Hal is very far indeed from
the self-contained young prince of David Gwillim in the BBC “Henriad” or even
the more ambivalent Keith Baxter in Orson Welles’ ‘Chimes at
Pennington’s age may have been less
apparent in the stage performances than it is on television (he has a slim
physique, if a receding hairline); but in the video close shots, Hal is plainly
a decade or more older than his companion Poins (effectively played by Charles
Dales as a petty London crook), and I at least can’t achieve the necessary
suspension of disbelief to see him as twenty-something rather than
forty-something. Pennington looks far more at home in a well-tailored suit
playing a suave Buckingham to Jarvis’ Richard of Gloucester in the ESC’s
‘Richard III’ than he does in the jeans and denim jacket he often affects as
Prince Hal.
One has to conclude, of course, that
Pennington plays the roles he does because he co-founded the company, which had
a wealth of young actors who would have been more natural choices to play Hal.
Critical reaction to Pennington’s performance throughout the cycle’s tours were
largely positive, although Bernard McElroy found him a “shallow actor who seems
to reduce all his various roles to the same set of physical and vocal
mannerisms”. In the context of the series as a whole, however, his doubling as
Richard II and Hal is certainly effective, adding a resonance to Bolingbroke’s
accusations to his son in ‘I Henry IV’ that “For all the world, / As thou art
this hour was Richard then /When I from France set foot at Ravenspurgh”
(3.2.92-94). In the final balance, Pennington’s unconventional casting as Hal,
while it has some drawbacks, adds to some interesting tensions achieved in his
performance, at least in the video version.
The staging of the first tavern scene
(2.4) effectively demonstrates the complexities of Hal’s relationship with
Falstaff, played by Barry Stanton.(2) Stanton’s Falstaff seems a
plausible knight and gentleman, his upper-class accent distinguishing him from
the distinctly working-class tavern regulars and aligning him with Pennington’s
Hal; this impression is emphasized by his costumes, which initially make him
look rather like a boulevardier, though he wears a more traditionally
“Falstaffian” outfit for the Gadshill robbery and subsequent tavern scene.
1.2, played as a hungover
morning-after-the-night-before, had established an easy camaraderie between Hal
and Falstaff. In the second act, Bogdanov’s Boar’s Head tavern is a boisterous
The “play extempore,” a crucial moment in
many modern productions, gives us both Hal and Falstaff playing to the
galleries; Falstaff’s speech is bathetic until his repetition of “banish not
him thy Harry’s company.” “Banish plump Jack, and you [sic] banish all the
world” then echoes in the suddenly still tavern; Hal, looking down from his
mock throne set atop a tavern table, his drunken euphoria now dissipated,
responds, of course, “I do, I will (2.4.472-76). As in many recent productions,
what had been boisterous carousing becomes, at that moment, a serious exchange
between Hal and Falstaff, one which prefigures the eventual rejection of the
Prince’s companion.(3) This moment seems heightened by what I noted
earlier with the actors’ accents: Hal and Falstaff can suddenly shut out
everyone else and communicate on a different level with one another, partly
because of their closeness but also because they are different from the others in the tavern. When the knocking at
the door echoes and Falstaff must rely on Hal’s collusion to hide him from the
authorities, Bogdanov lets us see the Prince, still sitting on the mock throne,
test his power over his companion with a deliberate pause before he agrees – a
decision Falstaff greets with an exaggerated sigh of relief. Pennington’s Hal
here effectively foreshadows the king he will become: engaging in the
diversions of the tavern, he is nevertheless isolated by his position, even
from Falstaff, for whom he feels the most affection; his companions seek his
company because of that position, while he seeks theirs for reasons he may not
fully understand; in any event, it is a position circumstances will allow him
only fleetingly to forget, usually with the help of a bottle. Moreover, the
exercise of power gives him a momentary frisson
of excitement – and we sense again that his frustration and bitterness are
tinged with latent sadism.
Hal indulges himself in a sardonic
exchange with the Lord Chief Justice (whom Bogdanov has replace the sheriff,
thus preparing for his appearance in the second play), savagely mimicking a
‘Hooray Henry’ upper class fop’; the Lord Chief Justice’s aversion to this
nightmare of a royal heir is plain. Hal then dismisses Peto, crosses to the
curtained bed on which Falstaff now lies sleeping, stands over him and strokes
his hair, then gently pulls the curtains to around the bed and leaves the
deserted tavern, swinging his bottle of sack.
It’s become a critical commonplace that
Falstaff is a substitute father-figure to Hal (with some scholars, such as
Valerie Traub, arguing recently for him as a maternal figure); but here it is
the Prince who shows a fatherly tenderness towards the knight, his
demonstrative act taking place only when there are no witnesses to it. It is an
effective gesture, one which both establishes his loneliness and foreshadows
the duties of kingship to come, as Falstaff sleeps and the Prince watches over
him.
The human contact in which Pennington’s
Hal indulges as Falstaff sleeps is clearly denied him in his relationship with
his own father, a relationship given a complex emphasis in the ESC production.
This is hardly novel: in the 1975 RSC version of the two parts of ‘Henry IV’
and ‘Henry V’, directed by Terry Hands, “two neurotics … father and son, were
the heart … of the production” (McMillin). Similarly, in Trevor Nunn’s less
well-regarded 1982 RSC version, featuring Patrick Stewart as Henry and Gerard
Murphy as a boyish immature Hal, the father-son relationship was emphasized. In
both the RSC production, the father-son relationship seems to have been
underscored at the expense of other possible interpretations of the play’s
issues, with the personal taking precedence over the political. Notable in the
ESC cycle is the way in which Bogdanov shows the personal driving the politics:
as McMillin puts it “the leading idea of the production was that the refusal of
communication between this repressive father and the anxiety-ridden son he
produced would have political consequences – fatal for many – in the kingdom
and overseas”. (4)
Hal’s first encounter with Henry occurs in
3.2. As the scene opens in the ESC production, Michael Cronin, who plays Henry,
is seated behind a large black desk (a prop effectively used as a throne in the
deposition scene in ‘Richard II’ and again in ‘Henry V’). when he rings a small bell on his desk, Hal enters – clearly
nervous, his denim jacket and jeans in sharp contrast to his father’s dark
frock coat – and walks with a mock military swagger, coming to a parody of
heel-clicking attention in front of the desk. In the course of his father’s
long harangue, he squirms uncomfortably, until Cronin’s sensitive expression of
Henry’s desire for his son: “Not an eye/ But is aweary of they common sight/
Save mine, which hath desired to see thee more –“ (3.2.87.89). Here the son
tries to read his father’s face, to see if he is in fact sincerely moved to
tears.
As his father continues to rebuke him, it
is finally the accusation of cowardice – his taunt about Hal’s “vassal fear”
(3.2.124) that evokes an impassioned response. “Do not think so. You shall not
find it so” (3.1.129) is desperate, his revulsion at this father’s censure
apparent. Pennington emphasizes Hal’s self-loathing and self-doubt; his two
references to his “shame” are not merely courtly, civil dispraise of self but
deeply, agonizingly felt:
… I will wear a
garment all of blood
And stain my
favours in a bloody mask,
Which washed
away, shall scour my shame with it.
… for every
honour sitting on his helm,
would they were
multitudes, and on my head
My shames
redoubled! (3.2.135-37, 142-44)
Henry appears at first surprised, then
gratified by Hal’s passion; but Pennington’s tortured reading of Hal’s lines
make us question the way Henry’s eyes light up as his son promises to wreak his
revenge on his opponent. His condemnation has unleashed in Hal a dangerous
streak of violence, and there is something disturbing in the fatherly pride he
now shows in his son. He moves to embrace Hal, promising him “charge and
sovereign trust” (3.2.161) in the coming battle – but their embrace is
forestalled by the entrance of Blunt. (5) Hal waits awkwardly, the
moment of contact with his father disrupted, until Henry’s “Our hands are full
of business. Let’s away” (3.2.179) becomes a dismissal. Henry and Blunt exit;
Hal, left alone on stage, cries out in frustration and kicks at his father’s
desk before running off.
Balancing Pennington’s neurotic,
vulnerable Hal is a Hotspur (played by Jarvis) whose weaknesses are
correspondingly minimized; his native youthful idealism is heightened, and his
rashness seems less blameworthy given the politicians who surround him. This
view of the character is intensified by Jarvis’ performance, since he is a
dynamic stage presence in all the roles he undertakes in the cycle, culminating
in his Richard of Gloucester.
Bogdanov again uses accents here to good
effect: the decision to play the Percies with
Bogdanov’s staging of the play’s final
scenes is among the most innovative aspects of the production and contributes
significantly to the production’s interpretation of a tormented Hal. Bogdanov
grants his Hotspur a final act of magnanimity: as Hal and Hotspur fight,
Hotspur gains the advantage, and Hal is left weaponless. The Prince cowers on
his knees, arms covering his head, awaiting the final blow from the opponent,
who hesitates only slightly, then drops a sword on the ground in front of him. Their
combat concludes as Hal quickly slays Hotspur. In essence, then, Hal wins not because he finally comes into his
own and “pay[s] the debt he never promisèd” (1.2.203) but because he is willing
to seize the moment and take advantage of the heroic idealism of his opponent.
His own insecurity about his valor (remembering his reaction to his father’s
taunt about his “vassal fear”) is borne out when he cringes in front of his
adversary – he does lack Hotspur’s
courage. His victory thus becomes ambiguous, an effect heightened by the
alterations Bogdanov makes to the play’s final scenes and Falstaff’s claim to
have killed Hotspur.
Bogdanov has said he finds ‘Chimes at
Bogdanov’s changes to the final scenes of
‘1 Henry IV’ serve to lessen the difficulty of the transition to ‘2 Henry IV’;
since the resolution at
The Prince’s self-disgust, intermittently
expressed in the first play, is now clearly evident. Pennington plays him as
having grown weary of his slumming, becoming increasingly ready to assume his
proper station in life and to exercise his power (shades of a current Prince of
Wales?); to sport has become as
tedious as work. His last visit to the Boar’s Head Tavern, accompanied by
Poins, attempts to recapture the horseplay of the first part’s encounters, but
too much has changed; when this scene, like the first, is interrupted by news
from court, Hal’s “I feel me much to blame / So idly to profane the precious
time” (2.4.360-61) is heartfelt indeed.
Because of Bogdanov’s emphasis on the
relationship between Hal and Henry, and Pennington’s interpretation of a
neurotic Hal, the two plays reach their emotional peak not in the fifth act
with the rejection of Falstaff but, instead, in the fourth act, in the scenes
of the King’s death. Told that his eldest son is present, Henry is eager to see
him, until he notices the crown is missing. Weakened by his illness, he is
supported on either side by two of his other sons, Clarence and
At the king’s command, the two are left
alone together, and Hal nears hysteria as he pleads with his father to believe
him. Hal kneels sobbing at the foot of the bed; Henry, sitting on its edge,
stretches out his hand and places it on top of his son’s head, who, without
looking up, reaches out and grasps his father’s hand – the first moment in the
course of the two plays, with the brief hand-clasping at Shrewsbury, that
father and son have actually touched one another. Hal then climbs up, like and
eager child, to kneel on the bed for his father’s final speech. Henry tenderly
rocks his son in his arms as he speaks rapidly, fighting off death to offer his
last words of advice to the future king – to “busy giddy minds / With foreign
quarrels” (4.5.213-14) – and passes to him the crown. In order to live up to
his father’s legacy, Hal must now become Henry V and “awake … the sleeping
sword of war”; the bloody field of
What is most compelling about Pennington’s
Prince Hal is the way in which he makes one rethink the role and text, and that
value extends to the ESC series as a whole. Admittedly, the individual plays in
the series are not uniformly successful: to my mind, ‘Richard II’, the most
conventional was the weakest; the condenses versions of the three parts of
‘Henry VI’ are engaging, especially given the relative unfamiliarity of the
plays, while ‘Richard III’ is a remarkable achievement, a play in which
Bogdanov’s eclectic touches work very effectively indeed, and Jarvis is a
mesmerizing Richard. Despite occasional missteps, the achievement of Bogdanov
and Pennington and their company is remarkable; we should be very grateful that
funding was obtained to preserve this memorable endeavour on video. (7)
Notes
(1) The
video series of the seven plays is not, however, a wholly faithful rendering of
the production as performed on stage. While popular music was apparently used
extensively in live performances, licensing costs prevented its inclusion in
the videos. And some scenes and speeches Bogdanov chose to admit. One of the
most controversial touches in ‘Henry V’, frequently mentioned and occasionally
condemned in reviews, was eliminated: as the English tavern crowd arches off to
war in France, we hear Bardolph,, Pistol and Nym chanting “’Ere we go, ‘ere we
go, ‘ere we go” like English football supporters, but the screen fades to
black. On the video, the audience cannot see the large banner unfurled on stage
reading “FUCK THE FROGS.” The opening line of the next scene (2.4), the King of
(2) The
performance of the ESC’s first Falstaff, John Woodvine, was widely acclaimed.
Stanton stepped into the role for the second tour in 1988-89, and many
published reviews and critiques of the series express dismay over the absence
of Woodvine; Samuel Crowl, for example, found that Stanton lacked Woodvine’s
“exquisite sense of timing”. Without having seen Woodvine, however, I found
(3)
McMillin argues that the serious emphasis on this moment originated with
Anthony Quayle’s 1951 production of the play.
(4) McMillin’s comments are based on the
prompt-book of the earliest staging of the ESC sequence, “The Henrys,” which
toured in 1986, and his observation of the 1987
(5) Another
version of this moment has been recounted in some of the commentary of the
stage production: both Samuel Crowl and Scott McMillin describe Pennington as
purposely avoiding the embrace with his father. Crowl writes that “Hal was
aware, of course, that to accept his father’s embrace was also to accept his
place in history and to be folded into a world of time and death, parricide and
regicide”; McMillin writes that “How little Hal would give to this rigid father
was stunningly clear, as was the violence that would erupt in the kingdom from
their refusal to understand each other”. My interpretation of the scene as it
appears on the video is that Henry steps toward his son with open arms to
embrace him; Hal steps toward him; Blunt is heard to enter (his loud footsteps echo before he can actually be
seen), with Hal possibly sensing his
presence first; Hal then draws back slightly, and, as his father realizes the
intrusion, he does the same; both men react against what would become a public
display of their reconciliation.
(6) Samuel
Crowl notes that this costuming change from part one indicates a move “in colors towards
those of St George, whose banner always hung at the center of the rear stage for the
English Council Chamber scenes.”
(7) An
earlier version of this essay was presented at the 1993 California State
University Shakespeare Symposium. I’d like to thank my colleagues in attendance
there for many stimulating comments and suggestions.
Works cited
Bevington, David, ed. The Complete Works
of Shakespeare, 4th ed.
Bogdanov, Michael and Michael Pennington.
The English Shakespeare Company: The Story of the Wars of the Roses 1986-1989.
Crowl, Samuel. Shakespeare Observed:
Studies in Performance on Stage and Screen.
Hodgdon, Barbara. The End Crowns All:
Closure and Contradiction in Shakespeare’s History.
McElroy, Bernard. The Plantagenets in
McMillin, Scott, Henry IV, Part One.
Shakespeare in Performance Series.